Expert

Professionnel désigné par un tribunal, en raison de son expertise dans un domaine particulier, pour donner un avis sur des questions de fait pertinentes pour le règlement d’une affaire (par ex. pour quantifier les dommages-intérêts dans une affaire économique complexe ou pour évaluer le lien de causalité dans une affaire médicale). Les experts peuvent également fournir des « preuves d’experts » dans leur domaine d’expertise. Leur avis peut être réfuté par le témoignage d’autres experts ou au moyen d’autres preuves ou faits. Les parties peuvent choisir leurs propres experts, chargés de vérifier, d’infirmer ou de confirmer les conclusions de l’expert du tribunal.